El Centro Vecinal está en Obras.

Uno de los compromisos asumidos por está Comisión Vecinal es mejorar las instalaciones de nuestra Sede sito en calle Lloque 8426 y gracias al aporte de los vecinos en el pago de las cuotas sociales, a las donaciones, las rifas, canastas, ventas de locro, humita, panchos, etc. organizadas por el Centro Vecinal, podemos decir con gran alegria que estamos en etapa de obra.

Se ha creado una Subcomisión encargada de la obra que se llevara a cabo en los terrenos del Centro Vecinal en la calle Lloque al 8400 (Terrenos cedidos en comodato por la Municipalidad de Córdoba, uno de los logros del año 2007. Clic aquí para ver tema relacionado).

Los miembros de la Subcomisión son los Vecinos:

María Silvia (Tuki) Soria.
Juana Aratano.
Arq. Angelina Frontera.
Jorge Odetti.

Y la colaboración amiga y desinteresada del Arq. Daniel Sanmartino, un "casi vecino" de nuestro barrio.

Está por demás decir que todos aquellos que se quieran sumar a este proyecto bienvenidos serán.
Necesitamos de ideas, mano de obra, material de construcción, todo será bienvenido...

El proyecto abarca a grandes rasgos la refacción de nuestro tanque, un Salón de Uso Múltiples (SUM), ampliación y lugar definitivo para la Biblioteca "María Angélica Mon" y el cierre del cerco perimetral.

Les recuerdo que todos aquellos que quieran colaborar con este proyecto lo pueden hacer contactándose con nosotros ya sea por nuestro mail cvvquisquisacate@gmail.com o acercándose a la Sede en nuestras reuniones de la Comisión (Nos reunimos a cada dos semanas los días lunes a partir de las 19:30 hs., horario especial de invierno).

Entre todos, podemos.

Muchas Gracias.

Abajo fotos actuales del predio del Centro Vecinal.

Propósito solidario, buscando a Gorán.

Estimados Vecinos.
Necesitamos su ayuda.
El Propósito solidario de hoy es encontrar una mascota extraviada, se llama Gorán es un perro raza doberman marrón clarito, ojos color miel, orejas largas, poseía un collar de color rojo, se perdió el 03/06/2008.
Se lo vió por ultima vez en las calles Mayta y Sinchi Roca de nuestro barrio.
El teléfono para contacto es (0351) 156759026.
Clic aquí para acceder a la foto de Gorán.
Muchas Gracias.

Compromiso Martín Araóz.

En el día de fecha la Comisión Vecinal estuvo reunida con el Director de Jurisdicción de Relaciones con Asociaciones Vecinales del Ministerio de Gobierno de la Provincia de Córdoba, el Sr. Martín Araóz.

La reunión se realizó en su oficina sito en calle Ituzaingó 1351 del barrio Nueva Córdoba, empezamos a las 8:30 y finalizó a las 11:30.

El motivo de la reunión mas allá de presentarnos oficialmente era llevarle nuestros reclamos históricos acerca de cuestiones del ámbito provincial y otros problemas, tales como:

1º Personería Jurídica;
2º Tarifa social o reducción de los importes pagos a EPEC;
3º Información Oficial del comienzo de la Obra de la Avenida Ricardo Rojas (Ruta Provincial U-110);
4º Información Oficial del comienzo de la Obra de la costanera del Canal Maestro Norte;
5º Información Oficial del Traslado de la Empresa Tersuave;
6º Que se haga algo con el Pozo a cielo abierto en terreno baldío sobre la calle Pachacutec.

De todo lo que se comentó le dejamos información ya sea fotocopiada o reenviada por mail.

Nos dijo que todo sería resuelto, por lo que decidimos nombrar está entrada como "Compromiso Martín Araóz." y a medida que se resuelva o no, la notificaremos en el Blog.

Sr. Martín Araóz, muchas gracias por recibirnos.

Abajo fotos.

Martín Araóz.


El traslado "Eterno" de la Empresa Tersuave,
sito Avenida Ricardo Rojas al 8200.

Pozo a cielo abierto en terreno báldio
en la calle Pachacutec de nuestro barrio.

¿Sabia Usted de la Ley Provincial Nº 8689?

Existe una Ley de eximición tributaria para escriturar en forma gratuita los inmuebles por escrituras públicas, siempre cuando el adquiriente reúna los requisitos de no poseer otro inmueble en su patrimonio y que se encuentre en una situación socio-económica que le impida el acceso a la escrituración del inmueble, situación que será verificada por una encuesta.
Sepa más acerca de los alcances de la Ley 8689 clicando aquí para acceder a su texto completo.
Agradecemos al Escribano de la Escribanía General de Gobierno Sr. Fernando Manuel Garzón que nos interiorizó acerca de estos beneficios.
Su mail para evacuar dudas es: escribaniagarzon@fibertel.com.ar

Reunión con el Director de Alumbrado Público.

En el día de fecha la Comisión Vecinal se reunió con el Director de Alumbrado Público Ing. Sergio Chalave.

Los temas tratados fueron:

El relevamiento del Alumbrado realizado por nuestro Centro Vecinal entregado el 14/04/2008 a esta Dirección bajo nota Nº 0179. (Clic aquí para ver tema relacionado).

El cumplimiento del compromiso asumido por el entonces ex-Director de Alumbrado Público Ing. Gabriel Martinez vía nota bajo expediente Nº 5648453/07 de fecha 26/07/2007 (Clic aquí para acceder al texto de la nota enviada con fecha de 12/07/2007), donde solicitábamos:
1º Torres de alumbrado público (columnas con vínculo y proyectores) en la plaza Atahualpa de nuestro barrio, como las que posee la plaza Novillo Saravia del Barrio Argüello.
2º Colocación de postes de alumbrado público en la calle Pozo de la Loma (Costa del canal maestro norte).
3º Colocación de postes de alumbrado público en el predio del Centro Vecinal.

En resumen el Ing. Chalave dijo que en las actuales circunstancias en que atraviesa el país y en especial el municipio de Córdoba; su Dirección no cuenta con recursos económicos para cumplir con las tareas mencionadas en nuestro relevamiento, agregó que debíamos aguardar alrededor de 40 días para que se normalice la situación, dijo también que se comprometería con el cumplimiento del compromiso asumido por su antecesor.

Agradecemos su presencia en nuestra Sede.

Todo lo que se dijo consta en Acta folios 134 al 135 del Libro de Actas del Centro Vecinal.

Abajo foto del Ing. Sergio Gustavo Chalave.

Invitación 4ª Reunión Tema Seguridad, jueves 26/06/2008 a las 20:00 hs. en el CPC Argüello.

Por Claudia Ermeninto.
Estimados vecinos, recordarles que el Jueves 26 de junio / 20 hs tendremos la reunión de seguridad en el CPC de Argüello.
Cursamos una carta de invitación para asistir al Intendente, Sr. Giacomino. Con copia, dicha nota fue presentada al Secretario de Gobierno, Sr. Nostrala, a la Presidenta del Bloque Frente Cívico, Sra. Villata, y al Director de CPC Argüello, Sr. Berrotarán. Con la esperanza de contar con ellos en dicha reunión. (Clic aquí para acceder al texto de la Carta de Invitación).
Además, hemos decidido NO HACER la manifestación de reclamo anterior a la reunión de ese día, como estaba planificado. Dada la situación de crisis social de público conocimiento que estamos atravesando a nivel nacional y provincial, la COORDINADORA DE CENTROS VECINALES – NOROESTE, acordó que no es un momento indicado para sumar un reclamo publico.
Por lo cual, los INVITAMOS Y ESPERAMOS EN DICHA REUNIÓN. JUEVES 26 DE JUNIO – 20 HS – CPC ARGÜELLO POR FAVOR DIFUNDA ESTA INVITACIÓN A OTROS VECINOS. NECESITAMOS PRESENCIA Y CONVOCARNOS PARA RECLAMAR ANTE EL MUNICIPIO.
Los esperamos.

Resumen. Congreso sobre Salud y Medio Ambiente en la Ciudad de Río IV.

Por Eva Bertaina, nuestra representante en el Congreso sobre Salud y Medio Ambiente dictado en la Ciudad de Río Cuarto en Marzo de 2008.

"Resumo aquí las conclusiones del taller sobre Salud y Medio Ambiente en el que trabajaron representantes de casi todas las provincias argentinas durante las tres jornadas que duró del Congreso Nacional e Internacional de Centros Vecinales realizado en Río Cuarto a finales del mes de Marzo 2008.
Desde Córdoba fuimos 30 (treinta) de los 38 (treinta ocho) Centros Vecinales agrupados en una Coordinadora, la que a su vez converge en la Municipalidad. También participaron algunos, creo que 5 cinco, Centros Vecinales independientes que estarían alineados con la Provincia. Las autoridades provinciales allí presentes y encargadas de esta área, invitaron a que nos acercáramos a la Casa de Gobierno para plantear nuestros problemas. Ej.: un Centro Vecinal obtuvo subsidio para una revista semestral de contenidos culturales y de interés vecinal.
En el Taller Salud y Medio Ambiente se trató el problema de la Basura recomendando al vecino separar en un principio: orgánicos e inorgánicos. La Municipalidad, a futuro, deberá contar con una Ecoplanta donde el actual "ciruja" separe los distintos materiales. Estas personas que hoy son cuentapropista, con el tiempo deberían tener un sueldo, beneficios sociales etc. financiados con el producto de la venta de estos materiales reciclables, el excedente debería ser devuelto al vecino, otra sugerencia se refirió a la campaña destinada a eliminar las bolsitas plásticas del supermercado por la tradicional "chismosa" usada anteriormente, tampoco sustituirla por las de papel por implicar el sacrificio de árboles. Otra medida frente a la invasión de las botellas plásticas, podría ser asignarles un valor en dinero y un lugar de rescate. Respecto al destino final de los residuos inútiles, la Municipalidad será la encargada de tener un terreno donde se harán los Enterramientos Sanitarios y tal cual se viene haciendo seguirá el tratamiento de Residuos Patógenos. Se dijo también que estos enterramientos en cierta medida seguirán contaminando las aguas subterráneas hasta que en algún momento se decida hacer el tratamiento de los líquidos que sale de esta basura, tal como se viene haciendo en Italia, pionera en estos temas. Se propuso que el residuo orgánico sea utilizado como compost para fertilizar huertas domiciliarias o comunitarias. Tarea que estaría a cargo de los Centros Vecinales y las Escuelas. Agua: Se recomendó el cuidado del agua potable haciendo ahorro de la misma y evitando la contaminación de las napas. En este caso es de vital importancia la implementación de Redes Cloacales para sustituir al pozo negro. Se denunció del lavado de minerales (uranio) en minas a cielo abierto, las que vuelcan los residuos en afluentes y ríos durante el procesamiento. Las plantas potabilizadoras del agua que bebemos nada pueden hacer contra los tóxicos y materiales radioactivos que utilizan estas empresas.
Finalmente se pidió estrechar Unidad Vecinal único modo de resistir a la Globalización responsable de imponer un modo de vida insalubre. Se estimuló el Consumismo indiscriminado, la competencia, el individualismo y las posturas sedentarias lo que trajo nuevas enfermedades y agudizó otras: depresión, anorexia y bulimia, obesidad, hipertensión arterial, dislipemias etc. El lo social aparecen grandes masas de población excluida que encuentra un lugar en la calle, apareciendo la violencia y la drogadicción etc. y de este lado el pánico que lleva a la reclusión.
Se recomendó realizar tareas con los jóvenes instándolos a formar parte de ECO 2000 un organismo nacido en la ciudad de Rosario (Argentina) y que difundido al mundo y por lo tanto se puede encontrar información en Internet.
Elaborar comidas saludables y equilibradas.
Recuperar la costumbre de los bailes populares.
Gimnasias de bajo impacto y Caminatas grupales. etc."

Gracias Eva.

Ex Villa Tersuave, atentos por intentos de ocupación.

Estimados Vecinos.

Calles Tupac Yupanqui, Pachamama, Rumiñahui, pje. Tuti Cusi y Pozo de la Loma.

Solicitamos su colaboración, necesitamos que estén atentos a intentos de ocupación de la ex "Villa Tersuave".

La Comisión Vecinal se reunió en el día de hoy con personal Policial por asuntos varios de seguridad y se trató el tema de la posible ocupación de los terrenos de la ex Villa.

El comisario Daniel Moroldo de la seccional 14 nos informó que ellos están a cargo de la seguridad de esta zona y que ante algún intento de ocupación que llamáramos al teléfono 03543-448322.

Gracias por su colaboración.

Zona Noroeste olvidada. Resumen de la Manifestación.

Tal cual habíamos anunciado, en el día de la fecha se llevó a cabo la manifestación prevista a partir de las 18:30 hs., donde se aprovechó los cortes de semáforos de las Avenidas Ricardo Rojas y Donato Álvarez a la altura del CPC Argüello para poner en conocimiento de la comunidad, del Director del CPC y a los medios periodísticos nuestros históricos reclamos y del olvido por parte de las autoridades municipales y provinciales de la zona noroeste de la ciudad.

La manifestación fue convocada por la Coordinadora de los Centros Vecinales de la Zona Noroeste de la ciudad de Córdoba (Coordinadora N.O.C.), estuvimos presentes los Centros Vecinales y los Vecinos de lo siguientes barrios:

Argüello Norte.
Villa Belgrano.
Autodromo.
Los Boulevares.
Rivera Indarte.
Argüello Rincón.
Granja de Funes II.
Urca.
Villa Quisquisacate.

Contamos con la trasmisión en vivo y en directo del noticiero Telenoche de Canal 12.

Luego a la 20:30 hs. tuvo lugar la 3ª Reunión de Seguridad en el auditorio del CPC Argüello.

De la manifestación: Las fotos dicen todo.















Clic aquí para ver tema relacionado.

Fue noticia en la Sección Gran Córdoba de diario La Voz del Interior del 07/06/2008.
Protesta vecinal en plena calle
Clic aquí para acceder a la nota completa en la página web de la LaVoz.com

Gracias a todos los que participaron de la manifestación.

La Coordinadora N.O.C.

05/06/2007: Claudia Ermeninto. Ciudadana sin fronteras.

Esto sucedía un año atrás, un día martes 05/06/2007 en el Consejo Deliberante de la ciudad de Córdoba.

Fragmento Nota de nuestro Boletín barrial de Junio, 2007.

Por Silvana Zanelli.

"La Doctora Claudia Ermeninto fue honrada como 'Ciudadana Destacada de la Ciudad de Córdoba' por su labor en la organización Médicos Sin Fronteras (MSF).

El Martes 5 de Junio del 2007, el Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba nombró 'Ciudadana Destacada de la Ciudad de Córdoba' a la Dra. Claudia Ermeninto (nuestra vecina de la calle Pachacutec y Avda. Ricardo Rojas), como reconocimiento por su labor en la organización 'Médicos Sin Fronteras', de esta forma también reconoce así a la organización médica internacional de acción humanitaria que aporta su ayuda a poblaciones en situación precaria y a víctimas de catástrofes de origen natural o humano y de conflictos armados, sin ninguna discriminación por raza, religión o ideología política. Cada año, MSF envía al terreno a más de 3.000 profesionales, que colaboran con 15.000 trabajadores locales, ellos también contratados por MSF. Cuenta actualmente con unos 500 proyectos de acción médica y humanitaria en más de 75 países, y 3 millones de socios y colaboradores en todo el mundo. En reconocimiento a su labor humanitario, MSF recibió el Premio Nobel de la Paz 1999.
La Dra. Claudia Ermeninto, de 45 años, ha estudiado Medicina en la Universidad Católica de Córdoba y se ha especializado en Medicina Tropical en el Instituto de Medicina Tropical Prince Leopold en la ciudad de Anvers, Bélgica. También ha realizado numerosos otros cursos de postgrado, entre ellos una Maestría en Administración y Gestión de Servicios de Salud, y cursos de HIV-Sida, de Tripanosomiasis Humana Africana, de Metodología de la Investigación Clínica, y de Atención Primaria de Salud y de Medicina Social. Desde 1993 en numerosos proyectos de Médicos Sin Fronteras, en varios lugares del mundo; entre ellos: Mozambique, Armenia, Colombia, Benin, Italia, República Democrática del Congo y Níger. También ha sido responsable de la apertura de la delegación Médicos Sin Fronteras España en Argentina, siendo su responsable desde Febrero de 2001 hasta Noviembre de 2004. Y en estos días Claudia fue enviada por MSF-Suiza a la ciudad de México DF, para abrir una delegación de MSF en esa ciudad."

El 18/06/2008 el Diario La Voz del Interior la entrevistó, la nota salió en la Sección Sociedad bajo el Título:

Una ciudadana cordobesa muy destacada... en África
Claudia Ermeninto fue distinguida como "Ciudadana Destacada de la Ciudad de Córdoba", pero África corre por sus venas. Hace 20 años que realiza misiones sanitarias"

No hemos logrado encontrar el link hacia la página web de La Voz.com, la nota es muy interesante y extensa como para transcribirla. Lo que sigue es un fragmento de la misma:

"Claudia Ermeninto (45 años) fue distinguida el 5 de junio con el galardón de 'Ciudadana Destacada de la Ciudad de Córdoba' por el Concejo Deliberante, pero África corre por sus venas.
'Soy muy africanista. Me encanta su cultura', dice Claudia, quien hace 20 años que ejerce la medicina -ésa que aprendió en la Universidad Católica de Córdoba- en el continente negro. Es miembro de organización Médicos Sin Fronteras (MSF).
El primer viaje fue en 1987 a Guinea Ecuatorial. Tenía 25 años. Después siguieron Mozambique, Guinea-Bissau, Georgia, Benín y Camerún, además de Brasil, Colombia y Armenia (Eurasia).
- ¿Cómo empezó todo?
- Dejar una vida, amigos, familia, novio... La oportunidad surge por algo muy casual a través de una amiga. Necesitaban un médico en Guinea Ecuatorial por dos años, así que fui. Llegué y me enamoré de todo. El primer me lloré mucho pero escribía cartas diciendo que estaba todo bien, Estaba muerta en vida. Estaba nuestra misión y otra católica. A metros estaba la selva. De noche se sentía el ruido de los animales.
En Guinea Ecuatorial comenzó un viaje de solidariedad, testimonio y denuncia de la realidad de un continente, que según Claudia, supera todo lo visto. Éstas son algunas apostillas de esa travesía.
Guinea Ecuatorial. "El 13 de julio de 1987 nos llaman porque había una mamá en una choza que ya llevaba dos días de parto. Yo tenía muy poca experiencia. Llegué a la choza y la chica, que era muy joven, estaba tirada en un camastro en el piso. El bebé venía en posición podal, es decir, que se asomaban los pies. La madre estaba desmayada casi y muy dolorida. Yo me acordaba mucho de mi profesos de obstetricia, el doctor Cachabigliani. "Si me ve Cacha, me mata", decía. Estaba sin guantes, sin nada. El bebé tenía una malformación y estaba muerto. Finalmente, lo saqué y pedí algo para recibir al bebé. La gente cortó unas hojas de un árbol, como si fuera una sabanita".
Después de dos años en aquel país, regresó a Córdoba. "No quería volver. En Córdoba me sentía descuadrada en mi vida profesional ", recuerda. Decidió estudiar medicina tropical en Bélgica. Fue allí donde conoció a MSF. El destino la llevó de nuevo a Guinea Ecuatorial por unos meses. Allí conoció a su actual pareja, Juan Uanini (47), maestro mayor de obras y cordobés. En Mozambique comenzaron a trabajar juntos..."
Mozambique. "Era posguerra, el país estaba devastado. Atendíamos tres distritos de salud. Yo me ocupaba de un hospital y Juan de la parte logística, comunicación, pozos de agua y cadena de frío. El territorio estaba todo minado, así que al principio nos manejábamos en avionetas. Después la ONU comenzó a desminar el terreno...."

Abajo foto de Claudia en el Concejo Deliberante.


Clau como la llamamos los vecinos, además de integrar la Comisión Vecinal de este Centro Vecinal desde hace dos periodos también es nuestra representante en la Coordinadora de los Centros Vecinales de la Zona Noroeste de la ciudad de Córdoba (Coordinadora NOC).

Clau, más que "Ciudadana Destacada", eres una Colega, Amiga y una Vecina Destacada.

Gracias por compartir tus conocimientos, tu "No Tiempo" a igual que otros vecinos colaboradores de este barrio.

La Comisión Vecinal.

Invitación Reunión Tema Seguridad, lunes 09/06/2008 a las 18:30 hs. en la Sede del Centro Vecinal.

Estimados Vecinos.
Los invitamos a concurrir a nuestra reunión de la Comisión Vecinal que se realizará el día lunes 09/06/2008 a partir de las 18:30 hs. en nuestra sede sito en calle Lloque 8426.
Trataremos de temas de seguridad barrial con la participación de funcionarios de la Policía de Córdoba.
Los esperamos.
Muchas Gracias.

Villa Tersuave. El traslado.

Conforme habíamos informado anteriormente, en el día de fecha ocurrió la erradicación de la villa de emergencia "Villa Tersuave" ubicada sobre la costa del Canal Maestro (calle Pozo de la Loma) cuyas calles afectadas y que se cortan con el canal son: Tupac Yupanqui, Pachamama, Rumiñahui y el pje. Tuti Cusi.

Según el personal a cargo "todo marchó como se esperaba", el único incidente fue una familia que en un primero momento no estaba convencida de trasladarse y que en el transcurso del día se convenció.

Las familias como se había dicho fueron trasladadas a un barrio llamado "Ciudad Sol Naciente" ubicado al lado del barrio Autodromo.

Nos informaron desde la Secretaria de Ambiente que en cuestión de días vendrían por los escombros y parquizarían la zona del traslado.

A nosotros los vecinos nos incumbe controlar el sector para evitar nuevos asentamientos.

Abajo fotos del operativo.

Villa Tersuave, confirmado el traslado.

Estimados Vecinos.
Confirmado. El martes 03/06/2008 a partir de las 8:00 hs. , ocurrirá la erradicación de la villa de emergencia denominada "Villa Tersuave".
La información viene de la Dirección de Hábitat del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Córdoba.
Las familias serán trasladadas a un Barrio llamado "Ciudad Sol Naciente" ubicado al lado del Barrio Autodromo con capacidad para 638 familias.
Estarán presentes funcionarios del Ministerio de Desarrollo Social, de DIPAS, personal Policial, ambulancias, EPEC y los que trabajaran en la demolición de las precarias viviendas, nos informan también de posibles molestias que se ocasionarían por la tarea a ser realizada (cortes de luz, de agua, de calles...).
Muchas Gracias.

Invitación 3ª Reunión Tema Seguridad, viernes 06/06/2008 a las 20:00 hs. en el CPC Argüello.

Estimados Vecinos.

La Coordinadora de Centro Vecinales de la Zona Noroeste de la ciudad de Córdoba y el CPC Argüello invitan a los Vecinos a participar de la 3ª Reunión de Seguridad que se realizará el Viernes 06/06/2008 a las 20:00 hs en el auditorio del CPC.

Recordamos que antes a las 18:30 hs. la Coordinadora los convoca a la movilización que se hará en las avenidas Ricardo Rojas y Donato Álvarez por reclamos varios (Tránsito, Alumbrado, Seguridad, Transporte, etc. )

Estamos todos invitados.

Muchas Gracias.

Invitación Movilización Vecinal, viernes 06/06/2008 a las 18:30 hs. en el CPC Argüello.

Por Claudia Ermeninto.
Estimados Vecinos, desde la Coordinadora de Centros Vecinales de la Zona Noroeste de la ciudad de Córdoba estamos organizando la movilización del dia 6 de junio en el CPC Argüello.
Envío copia de la solicitada que transmitiremos a los medios de prensa, como así también a los vecinos para invitarlos a participar en ese día. (Clic aquí para acceder al texto de la Solicitada).
Transmita la información a otros vecinos para invitarlos.
El día miércoles 4 la misma será enviada a los medios y a quien se encargara de imprimir volantes para repartir el día del reclamo a los vecinos y automovilistas.
Los esperamos el VIERNES 6 DE JUNIO A LAS 18:30 HS. EN EL CPC DE ARGÜELLO.
AYUDENOS A QUE NUESTRO RECLAMO SEA MASIVO !
Luego, a las 20 hs. tendrá lugar la reunión de SEGURIDAD del mes de Junio en el CPC.
Los Esperamos.

Paseo Rivera Indarte. La ONG FARM presenta un Amicus Curiae.

La ONG FARM de Buenos Aires presentó un "Amicus Curiae" que quiere decir "Amigos del Juez" en latín.
Es una figura mediante la cual, alguien que no es parte interesada en el juicio, pero que está en condiciones de aportar información, datos, etc., se presenta como "Amigo del Juez" a dichos fines.
En la actualidad estamos esperando la sentencia del Recurso de Apelación del día 07/04/2008 por parte de los Amparistas en contra de la Municipalidad de Córdoba.
Clic aquí para ver tema relacionado.

Estas son palabras de José Saramago.

El problema del poder será la preocupación más grave en este siglo que acaba de comenzar. A la mayoría de nosotros nos educaron para creer que el poder estaba concentrado en la autoridad política - gobiernos, presidentes y primeros ministros - y que las elecciones democráticas podían hacer que ese poder respondiera a las necesidades ciudadanas. Pero hoy, el poder real es otra cosa. Es financiero y económico. Cada vez más los gobiernos se convierten en simples comisarios empleados que obedecen las órdenes de sus superiores. En lugar de gobierno por el pueblo y para el pueblo, nos enfrentamos a algo que bien podríamos llamar una fachada democrática. ¿Que sentido tiene poder elegir líderes políticos si los financistas tienen todo el poder? Aún así, cuando los ciudadanos van a votar por tal o cual candidato, siguen pensando que es todo lo que tienen que hacer. Pero este nuevo poder no es democrático. No escuchan sus votos. En consecuencia, una suerte de podredumbre y corrupción se apoderó de la vida política, una podredumbre que separa la política real y la vida cívica de lo que ya no es política en ningún sentido representativo. Si esta podredumbre sigue avanzando, nos hundiremos cada vez más en el camino que ya hemos transitado una era de capitalismo sin adversarios. En un sentido, este capitalismo incontenido, o neo liberalismo, es autoritario por que no existe ningún contrapoder que pueda resistirlo. La crueldad de las consecuencias que provoca este capitalismo sin adversarios es evidente en América Latina. Millones y millones de habitantes ni siquiera experimentan condiciones de vida decentes, lo cual genera el riesgo de una explosión social. La brecha entre los que tienen y los que no, es cada vez mayor. Y se verá exacerbada aún más por el abismo que se abre entre quienes tienen conocimiento y tecnología en este mundo y aquellos que carecen hasta de la educación y la capacitación mínima para funcionar en la era de la computación. En los tiempos que se avecinan, los ciudadanos tendrán que entender a la sociedad de otra manera. Necesitarán enfrentarse al nuevo poder que los privó de su voz y volver a asegurar que el poder político sea verdaderamente representativo. De lo contrario, todos los que nos damos en llamar ciudadanos no seremos otra cosa, en realidad, que instrumentos dóciles en manos de poderes distantes.

José Saramago, escritor portugués.

Clic aquí para saber más acerca del escritor.

25 de Mayo.

En el día de la fecha tuvo lugar a eso de las 11:00 hs. el acto del 25 de Mayo en la plaza Atahualpa de nuestro barrio.
Un hermoso día, en un ambiente donde reinaba los valores patrios. Nuestra vecina Amelia Zabala le dio el toque que faltaba, decoró la plaza con los colores de la bandera.
Se cantó el himno a la Bandera, nuestras vecinas la Sras. María Isabel Rodriguez y Teresa Trosce fueron las que la izaron.
Luego se procedió a la venta de Humita y tortas.

Abajo fotos del Acto del 25 de Mayo y del 24 de Mayo también.

24 de Mayo, en la casa de la Tuki, nuestra Locrera, Humitera... Gracias Tuki.


El Zapallo donado por Eva Bertaina, cultivado por ella misma. Gracias Eva.

Claudia Ermeninto y Gustavo Mansilla.

Susana Correa, Irma Baudo y Pedro Bedmar, picando, rallando ...

También estuvieron presentes:
Tuky Soria, Alejandro Disandro, Jorge Odetti, Sofía Puma, Julio Paz y Luis Eduardo Fenalti.
Gracias a todos.

25 de Mayo, El encuentro en la plaza Atahualpa.


Elizabeth Bertorello, uno de los Observadores de la UNC.

Ricardo Mercado e Yolanda (Yoli) Guzmán
cantando el Himno a la Bandera.



Sras. María Isabel Rodriguez y Teresa Trosce.





Sofía Puma se encargó del puesto de la mesa dulce.

Irma Baudo.

Claudia Ermeninto, el matrimonio Ríofrio y Silvana Zanelli.
La cola por la Humita.

La buena onda de Susana Gallo.

Muchas gracias a todos.

21/05/2007: Conseguimos el comodato.

Esto sucedía un año atrás, un día lunes 21/05/2007 en el Consejo Deliberante de la ciudad de Córdoba.

Habían pasado 14 años del inicio del expediente por el comodato de los terrenos donde se encuentra nuestra sede (calle Lloque al 8400).

Editorial de nuestro Boletín barrial de Junio, 2007.

Por Silvana Zanelli.

"El martes 21 de mayo (2007) asistimos todos los integrantes de la comisión directiva del Centro Vecinal al Consejo Deliberante, porque nos hicieron entrega del famoso comodato del terreno donde se encuentra el tanque y la casita de esta institución. El concejal Miguel Berrotarán (vecino del barrio) tomó la palabra, se refirió a la conducción pluralista del barrio, a los logros e intentos de transformación de la realidad en la cual estamos comprometidos. Además, mostró nuestra disconformidad con la burocracia en la cual quedan atrapados los trámites, como así también por la escasa información (lo cual es un derecho público) que la Municipalidad nos brinda acerca del emprendimiento del Libertad.
Como sabrán este expediente data del año 1993, y a la hora de la firma definitiva tenía doscientas fojas, más anexos, lo cual asombró al propio concejal Claudio Szucheski, -quien desde la comisión de gestión social- fue el último a quien le llegó el "mamotreto" y debía corroborar el pedido.
Previo a este martes, habíamos ido una semana antes, pero volvimos sin los sellos correspondientes porque en la sesión se pidió que volviera el expediente a Hacienda, para cambiar la palabra "ceder" por "otorgar" (legalmente más beneficioso). Al final, fue y volvió y salió con el verbo "ceder". Con todos estos trámites en regla hemos abierto un nuevo expediente, por el terreno ubicado frente a la plaza Atahualpa (calle Roca Inca al 8300), que le pertenece a esta comunidad pero que está en disputa con vecinos."

Muchas gracias a todos los que hicieron posible esta realidad.

El Centro Vecinal.

Invitación Acto 25 de Mayo.

Estimados Vecinos.
Los invitamos al acto del 25 de Mayo que se realizará el día domingo en la Plaza Atahualpa a las 11 hs.
A las 12:30, venta de Humita realizado por el Centro Vecinal, $ 6,00 la porción, habrá también tortas y vino tinto.
Lleven olla o recipiente.
Se puede encargar porciones de Humita hasta el Sábado, por reservas acercarse a la despensa de Amelia y Juan.
Muchas Gracias.
Centro Vecinal.

Cursos de Formación. Juntas de Participación Vecinal y Presupuesto Participativo Córdoba.

Que nadie decida por vos, Decidamos juntos.
Este es el lema de las Juntas de Participación Vecinal, con la nueva Ordenanza (Nº 11448, publicada el 9 de Mayo), los vecinos organizados tendrán voz y voto por primera vez en todos los CPC.
En el marco de la implementación de la nueva Ordenanza la Municipalidad de Córdoba a través de la Subsecretaría de Capacitación en Políticas Públicas organizó Cursos de Capacitación sobre Democracia participativa, ciudadanía activa y las organizaciones sociales destinado a Dirigentes de Centros Vecinales y Comisiones de Vecinos.

Lo que sigue es el Programa y Cronograma de los cursos:

Viernes 16 de Mayo de 2008
Apertura del Curso - Exposición de Proyectos de Ordenanzas de Juntas de Participación Vecinal (JPV) y Presupuesto Participativo Córdoba (PPC).

Viernes 23 de Mayo de 2008
Acción colectiva y espacio público. La construcción de demandas y reivindicaciones, la articulación de actores.

Viernes 06 de Junio de 2008
Democracia participativa.

Viernes 13 de Junio de 2008
Tensiones entre clientelismo social y la construcción de una ciudadanía activa.

Viernes 20 de Junio de 2008
El territorio y Las organizaciones sociales, como experiencias cercanas de ejercicio de la democracia.

Viernes 27 de Junio de 2008
Comunicación e incidencia en la gestión de políticas públicas.

Viernes 04 de Julio de 2008
El diseño, ejecución y evaluación de proyectos participativos.

Lugar y Horario.
Apertura: Salón de Actos Palacio Municipal 6 de Julio - 18 hs.
Talleres: Escuela de Trabajo Social - UNC - Aula Biblioteca - 17 a 21 hs. - Av. Valparaíso S/Nº - Ciudad Universitaria - Colectivos: 600, 601, A2, A5, A6, A10, C3, C7, E1, E5, N3 y V.

Equipo de Profesores a cargo:
Prof. Alberto Parisí.
Mgter. María Inés Peralta.
Prof. Ricardo Costa.
Lic. Nora Aquin.
Lic. Judith Gerbaldo.

Esta capacitación, brindará a los dirigentes herramientas que les permitan desempeñarse con fundamentos, conocimientos teóricos y prácticos en el proceso de Juntas de Participación Vecinal y Presupuesto Participativo Córdoba.

La modalidad de trabajo es la de taller de manera de propiciar la participación de los destinatarios del curso, y la recuperación de necesidades y potencialidades de dichas organizaciones. En cada taller se contará con el soporte de alumnos avanzados y graduados en cada mesa de trabajo con la función de coordinar y registrar las discusiones.

Así lo expresa el folleto explicativo de la Secretaría de Participación Ciudadana de la Municipalidad de Córdoba.

Nuestro representante que concurrirá a este curso es el Sr. Pedro Bedmar, que una vez terminado el programa nos brindará un resumen del mismo.

Resumen Asamblea General 2008.

El en el día de fecha tuvo lugar en la sede de nuestro Centro Vecinal la Asamblea General.

Los temas tratados fueron:

1-Seguridad.
2-Presentación del Balance Anual.
3-Tramite de la causa judicial por el Paseo Rivera Indarte.
4-Construcción del salón en nuestra sede del Centro Vecinal.
5-Reclamos varios de obras públicas en la zona.

Por el tema SEGURIDAD, se informo a los vecinos sobre la actividades llevadas a cabo para organizar y promover acciones conjuntas con otros barrios.
A raíz del incremento de los hechos delictivos en el sector, los miembros de los Centros Vecinales propusieron una reunión general para nuclear a los vecinos en nuestro CPC de Argüello.
En las mismas, con la presencia de mas de 300 vecinos y autoridades varias, se han tratado temas puntuales con reclamos y propuestas sobre las diferentes situaciones que vivimos de inseguridad, para intentar disminuir y prevenirnos de los hechos delictivos.
Se informa en una nota sobre este tema. Clic aquí para acceder al texto de la nota.

Se presentó a los vecinos copia del BALANCE ANUAL realizado.
Luego de la lectura e información de los movimientos de ingresos y egresos descriptos en el balance, se procedió a la votación y la asamblea aprobó el mismo por unanimidad.
Se presenta copia del mismo en la edición impresa de nuestro Boletín.

Por el TRAMITE CAUSA JUDICIAL llevada a cabo contra la Municipalidad exigiéndole obra pública para nuestro sector, dado el impacto que tendrá la construcción del Paseo Rivera Indarte, el Juez de la Causa, falló en contra de los amparistas.
Por lo cual se procedió a presentar una apelación del caso.

Para la CONSTRUCCIÓN DEL SALON del Centro Vecinal, hemos presentado planos y solicitado autorización a la municipalidad para iniciar tramite de la construcción.

En cuanto a diversos TRAMITES presentados en la municipalidad, (Espacios Verdes, Alumbrado Público) se informó a los vecinos el avance de los mismos.

Muchas gracias por la participación de todos.

Nos están observando.

Así es, estamos siendo observados.

Debido a nuestro protagonismo con la comunidad, con los medios, con las instituciones municipales y provinciales, somos tema de análisis por parte de la Universidad Nacional de Córdoba.

Un grupo de 5 alumnos provenientes de la Facultad de Ciencias de la Información, de la carrera de Licenciatura en Comunicación nos están observando, son ellos:

Alicia Alarcón.
María Elena Alochis.
Elizabeth Bertorello.
Florencia Salto.
José Spina Fernandez.

Estarán presentes con nosotros en todos los sucesos barriales que nos toca actuar, en nuestras reuniones de la Comisión Vecinal, las convocatorias extraordinarias y eventos festivos con la comunidad, las reuniones con representantes municipales, provinciales y de otros centros vecinales, estarán atentos a lo todo lo que hagamos y digamos, pues de esto se trata, de observar.

Les pedimos que nos hicieran un resumen de lo que se trata esta "Observación", lo que sigue es un fragmento de lo que nos informaron:

"... Estamos cursando el 4º año dentro de la especialidad "Investigación". Es desde el curso actual de la cátedra "Planificación y Evaluación de Proyectos de Comunicación" desde donde queremos trabajar en conjunto y por consenso con ustedes como institución, donde habrá seguro también partes internas y externas, dentro de estas últimas, otros centros o instituciones con las cuales ustedes están en contacto. Lo que la cátedra y nosotros como estudiantes tenemos como base en este trabajo es que se trate de una construcción colectiva, en donde se puedan articular la reflexión y la práctica. Teniendo como condición necesaria de todo proceso consensuado a la comunicación y a la evidenciación de relaciones de poder (relación entre saber y poder). A partir de encuentros, tratar de identificar necesidades sentidas o encontradas, expuestas por la perspectiva de los actores sociales y de nosotros mismos, y poder generar a partir de este análisis de situación un Plan de Comunicación.
El análisis de situación se hará a través de técnicas metodológicas como entrevistas, observaciones, encuestas, y otros tipos de enfoques que nos permitirán ir acercándonos a la institución; situarla en su contexto histórico, político, social, cultural; y a los actores sociales que la representan.
Estaremos titulados por la profesora adjunta de la cátedra Nidia Abatedaga.
Desde ya muchas gracias por el recibimiento.
Espero sigamos en contacto y le interese al Centro Vecinal esta invitación para interactuar entre todos y poder ayudarlos en la resolución de necesidades o fallas de comunicación."

Por supuesto nos interesa muchísimo interactuar con ustedes y estamos expectantes en recibir vuestros conocimientos afín de corregir nuestras fallas de comunicación, ya sea entre nosotros los de la comisión, con los vecinos de nuestro barrio o con las instituciones que nos vinculamos.

Bienvenidos, cuenten con nosotros.

Muchas gracias por elegirnos.

Invitación 2ª Reunión Tema Seguridad, viernes 18/04/2008 a las 20:00 hs. en el CPC Argüello.

Estimados Vecinos.

Les reenviamos invitación del CPC Argüello a la 2° reunión de Seguridad en la Jurisdicción Argüello, ha realizarse el día Viernes 18/04/2008 a las 20 hs. en el mismo Auditorio del CPC.

Abajo texto literal de la invitación del Director del CPC Sr. Miguel Berrotarán:

"La Dirección del cpc Arguello Invita a Uds. y vecinos a participar de la 2° reunión de Seguridad en la Jurisdicción Arguello, ha realizarse el día Viernes 18/04/08 a la 20 hs en el mismo Auditoio del CPC. solicito también puedan colaborar en la difusión de la misma ya que es de suma importancia que las Instituciones, Centros Vecinales y ONG, y todos los Interesados en el tema concurran a esta nueva reunión, se han participado a los Autoridades de la Justicia provincial, al Ministro de seguridad y autoridades que bregan por la seguridad. Esperando contar con su presencia y colaboración como siempre hemos tenido, saludo con mi mayor deferencia y gratitud. Miguel Berrotarán"

Participe.
Muchas Gracias.

Relevamiento del Alumbrado Público, tarea concluida.

Estimados Vecinos.

Hemos concluido el relevamiento de las irregularidades de nuestro Alumbrado Público.
En el día de la fecha fueron entregues a la Dirección de Infraestructura y Servicios Públicos (Alumbrado Público) bajo el control Nº 0179 y al CPC Argüello bajo el control Nº 03-000.003648/08.

Necesitamos su ayuda para controlar que se cumplan las tareas del relevamiento, usted puede consultar o volver a reclamar.

El teléfono para reclamar o preguntar por los reclamos hechos a la Municipalidad es el 4285600 int. 7503 del Área de Mantenimiento.

Y el teléfono 0800-8882447 es el del Centro de Reclamos Municipal.

Clic aquí para acceder al texto de la nota enviada.
Clic aquí para acceder al informe del relevamiento.

Muchas Gracias.

Paseo Rivera Indarte. Recurso de Apelación por parte de los Amparistas.

En el día de fecha se presentó el Recurso de Apelación por parte de los amparistas en rechazo al fallo del Juez Alberto Maida en contra de ellos.
Se elevó a la Cámara de Apelaciones de 8ª Nominación.
Clic aquí para acceder al texto completo del Recurso de Apelación.

Invitación Gran Feria de Comidas y Artesanías Domingo 13/04/2008 a partir de las 10:00 hs. en la Plaza Atahualpa de nuestro barrio.

Estimados Vecinos.

Les invitamos a la Gran Feria de comidas caseras y artesanías que se realizará el domingo 13 de abril a partir de las 10 hs. en la plaza Atahualpa de nuestro Barrio.

A partir de ahora la Feria se realizará siempre el segundo domingo de cada mes.

Participen, los esperamos.

Muchas Gracias.

Alumbrado Público. Teléfonos útiles.

Información de los teléfonos de la Dirección y Subdirección de Alumbrado Público de la Municipalidad de Córdoba.

Dirección de Alumbrado Público - 8º Piso del Palacio Municipal.

Dirección: 0351-4285600 Interno 1820 o 1822
Fax: 0351-4285683
Mesa de Entradas: 0351-4285600 Interno 1827
Departamento de Inspección: 0351-4285600 Interno 1824
Departamento Insumo y Control: 0351-4285600 Interno 1828
Departamento Estudio y Proyecto: 0351-4285600 Interno 1823

Subdirección de Alumbrado de Alumbrado Público - Paraguay esq. Laprida.

Subdirección: 0351-4285600 Internos 7500 o 7501
Mesa de Entradas: 0351-4285600 Interno 7502
Mantenimiento: 0351-4285600 Interno 7503
Dependencias varias: 0351-4285600 Interno 7505
Obras: 0351-4285600 Interno 7506
Mantenimiento Empalme: 0351-4338572

Reclamos al 0800-8882447.

Aviso de relevamiento de Alumbrado Público, Baldíos y Veredas.

Estimados Vecinos.

En el marco de la campaña de seguridad barrial y cumplimentando lo pactado en las reuniones con los vecinos, autoridades policiales y municipales, les participamos que el Centro Vecinal estará haciendo un relevamiento de:

Alumbrado Público:
Consistirá en detectar los focos quemados, los postes faltantes, los números de identificación faltantes en los postes, etc.

Terrenos baldíos y veredas:
Consistirá en detectar los terrenos baldíos con maleza y veredas con escombros, podas o basura.

Solicitamos que aquellos vecinos que ya hayan hecho su reclamo a la Dirección de Alumbrado Público o la Dirección de Parques y Paseos o al CPC Argüello nos notifiquen por este medio de sus números de reclamos y de que se trata.

Tengan en cuenta que la Dirección de Alumbrado Público sugiere que hagamos los reclamos al teléfono 0800-8882447.

Nuestro relevamiento será entregue a las autoridades encargadas del arreglo y de las sanciones.

Muchas Gracias.

Paseo Rivera Indarte. Sentencia: El Juez dijo "No se puede probar el daño ambiental".

El Juez Alberto Maida dictó la sentencia rechazando el Recurso de Amparo presentado por los amparistas el 02/11/2007.
Según el Juez, los amparistas no han acreditado el "daño ambiental", y siendo -según él- una cuestión opinable, debían haber acreditado el daño. Más aún, dijo que debieron haberlo probado con una "prueba pericial".
Además, en el mismo fallo dijo que la Municipalidad de Córdoba había contestado el amparo, cuando en realidad no lo hizo, habiendo sido ello tenido en cuenta anteriormente por el mismo Juez en el mismo expediente.
Tampoco, ni siquiera mencionó las declaraciones testimoniales aportadas por los profesionales de la UNC.

Invitación Reunión Tema Seguridad, viernes 28/03/2008 a las 20:00 hs. en el CPC Argüello.

Estimados Vecinos.
El CPC Argüello invita a los Vecinos a participar de una Reunión de Seguridad que se realizará el Viernes 28/03/2008 a las 20:00 hs en el auditorio del CPC.
Estamos todos invitados.
Muchas Gracias.

Invitación Asamblea General, sábado 19/04/2008 a las 16:00 hs. en la Sede del Centro Vecinal.

Estimados Vecinos.

La Comisión Vecinal convoca a una ASAMBLEA GENERAL que se realizará el sábado 19 de abril a las 16 hs. en la sede del Centro Vecinal sito en calle Lloque 8426.

TEMAS:

- Seguridad;
- Balance del ejercicio 2007;
- Recurso de Amparo por el "Hiper Libertad": fallo y apelación;
- Construcción de un salón.

¡Los invitamos con café, habrá tortas, juegos para los chicos, películas infantiles, presentación de un clip del barrio!

Participe.

Por la construcción de una nueva ciudadanía.

Muchas Gracias.

Firman el convenio para ensanchar la Avda. Ricardo Rojas (Ruta Provincial U-110).

Estimados Vecinos.

Les enviamos un resumen de lo ultimo acerca de lo que se viene con respecto a la Avda. Ricardo Rojas (Ruta Provincial U-110).

El pasado 13/03/2008 en la sección Gran Córdoba del La Voz de Interior se anunció que:

Firman el convenio para ensanchar la Ricardo Rojas.
Provincia y Municipio firman un convenio para realizar el ensanche de la Avda. Ricardo Rojas entre la Avda. Enrique Bodereau y el CPC Argüello.
"Se trata de un tramo de cinco kilómetros, en que se harían dos calzadas de nueve metros cada una", indicó el director de obras viales, Guillermo Assandri.
Clic aquí para acceder a la nota completa en la página Web de La Voz.com

Además hemos conseguido una presentación en formato PowerPoint desde la Dirección de Prensa del Gobierno de la Provincia del plano de como quedará la Avda. Ricardo Rojas clic aquí para acceder a esta Memoria descriptiva.

Abajo foto del trazado afectado por la obra de ensanche de la Avda. Ricardo Rojas entre la Avda. Enrique Bodereau y el CPC Argüello.

Título de La Voz: El Canal Maestro Norte se convertirá en avenida.

Así dice el título de la nota del día de hoy en la sección Gran Córdoba, una buena alternativa para descongestionar el saturado transito de la zona noroeste como también el saneamiento del cause del Canal Maestro.

Lo escrito:

"El gobernador de la provincia, Juan Schiaretti, y el intendente de la ciudad, Daniel Giacomino, anunciarán hoy en una conferencia de prensa las obras de recuperación del canal maestro Norte, en el tramo comprendido entre Enrique Bodereau y el puente Darwin, de la ciudad de Córdoba. Los trabajos serán realizados en conjunto por la Municipalidad y la Provincia. Se trata de un proyecto elaborado por el titular del Instituto de Planificación del Área Metropolitana (Iplam), Guillermo Irós, que contempla costaneras continuas con cordón cuneta de hormigón y carpeta asfáltica, veredas, ciclovías, forestación, alumbrado público y la construcción de puentes.

El tramo afectado a la obra es el comprendido entre la avenida Bodereau de barrio Villa Rivera Indarte y el puente Darwin de barrio Villa Silvano Funes, en el noroeste de la ciudad. Según la información suministrada por el Iplam, el llamado a licitación de las obras se realizaría en julio de este año, mientras que el plazo de finalización está previsto para mediados de 2009. Trabajo en conjunto. Para la recuperación integral del Canal Maestro, la Provincia y el municipio trabajarán en conjunto: el lecho de agua está bajo la jurisdicción provincial, pero abarca una importante zona de la ciudad. Por lo tanto, se definió que la Provincia se encargue de la liberación del espacio bajo su jurisdicción, con consiguiente traslado de las villas Tersuave y Costa del Canal. Además, deberá proyectar y ejecutar el revestimiento del canal en los tramos de tierra, y reparar los tramos revestidos. También ejecutará los nuevos puentes sobre el Canal Maestro, las calzadas en ambas márgenes y las obras de desagües pluviales incorporadas a la obra vial. En tanto, la Municipalidad tendrá a su cargo el proyecto y los pliegos de las obras viales y de desagües. A su vez, deberá encargarse de las obras de alumbrado público, veredas, ciclovías, parquización y forestación. Y una vez finalizadas las obras, el municipio tendrá bajo su responsabilidad el mantenimiento de las obras, exceptuando las hidráulicas que quedan a cargo de la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Provincia (ex Dipas). En la actualidad, los canales de riego sufren problemas de filtraciones de agua, y se encuentran fuertemente contaminados."

Clic aquí para acceder al texto de la nota en la página Web de La Voz.com
Clic aquí para acceder al gráfico del tramo afectado en el Canal Maestro.